[MV] AOA – Elvis

Debiutanckie MV Ace of Angels – Elvis, już do obejrzenia z polskimi napisami! ZAPRASZAMY!

AOA – Elvis

[MV] Tasty2Wins – You Know Me

Pierwsze MV duetu od Woolim już z polskimi napisami ! Zapraszamy do oglądania!

Tasty2Wins – You Know Me

[MV] Teen Top – Be Ma Girl

Świeżutkie MV Teen Top – Be Ma Girl z napisami ! Zapraszamy!

TEEN TOP – Be Ma Girl MV

[Tekst] C-CLOWN (I’m not Alone / In The Car / Destiny )

Dziś mamy coś specjalnego dla fanów C-CLOWN~ Teksty trzech piosenek: „I’m not Alone”, „In The Car” i „Destiny”. Zapraszamy!

I’M NOT ALONE

Ocieram łzy, które wstrzymywałem

Pod lśniącym niebem

Wzniosę się do góry

Podnieście wszyscy ręce do góry

Na chwilę zapomnijcie o problemach

Dotarliśmy na szczyt (ognia)

Nie jestem sam, nie jestem sam, nie jestem sam

Lekko przyleć do mnie – sam

Nie jestem sam, nie jestem sam

Zbliż się do mnie – sam

Minęła czarna jak smoła noc

Noc, kiedy wstrzymywałem się od płaczu

Moje oczekiwanie, które wydawało się być jak śmierć

Poraziło mnie i uczyniło ze mnie ostrego łotra

Nie jestem sam, Nie jestem sam, Nie jestem sam

Zbliż się do mnie – sam

 

IN THE CAR

Nie mogliśmy wydusić z siebie słowa

I po prostu myśleliśmy o nadchodzącym rozstaniu

Zdawaliśmy sobie z tego sprawę, ale nic nie mogliśmy powiedzieć

I oddalaliśmy się od ciebie

Tylko nas dwoje, w samochodzie

Ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah

 

Kochaliśmy się

Nie mogliśmy bez siebie żyć

Kiedyś, byliśmy tak szczęśliwi jak to bywa w filmach

Tak mocno się kochaliśmy, że nawet podczas małych sprzeczek

Wierzyliśmy, że będzie między nami dobrze, uśmiechaliśmy się, przestając kłócić

Siedzimy tutaj tak, jakby czas nagle się zatrzymał

Tylko nas dwoje – nic nie mówisz i

Oddalamy się od siebie

Co się stało? Ani tragedii, ani miłości

Nasze serca są niezdecydowane, kotku

(Przez moje myśli przewijają się nasze wspólne szczęśliwe chwile)

Więc nie zapominaj o nas z przeszłości

Ponieważ więź, która między nami była

Nie jest już taka sama

Nie mogliśmy wydusić z siebie słowa

I po prostu myśleliśmy o nadchodzącym rozstaniu

Zdawaliśmy sobie z tego sprawę, ale nic nie mogliśmy powiedzieć

I oddalaliśmy się od siebie

Tylko nas dwoje, w samochodzie

 

Rozmyślam o tym I o tamtym

Patrzę w lusterko

Niezgrabnie, odwrócony bokiem, spoglądam na telefon

W obawie przed tym, że mogłabyś otworzyć drzwi I wyjść

Uważnie obserwuję twoją twarz I zaczynam mówić

(Wybacz, ale muszę ci coś powiedzieć)

Ewentualnie pominę słowa, które mogłyby urazić moją dumę

Rozważałem nad tym tysiąc razy czy powinienem pierwszy się odezwać

Ze wzrokiem, który wydawał się wiedzieć, ale tak nie było, spojrzałaś na mnie

I zaczęłaś niemiło wzdychać – jak aktoreczka uh

To się dzieje – to naprawdę się dzieje

Nie wierzę w to – nie mogę już tego cofnąć, dziewczyno

Data ważności naszej miłości wynosiła 180 dni

Potem, moje zainteresowanie tobą zaczęło cię męczyć

Nie mogliśmy wydusić z siebie słowa

I po prostu myśleliśmy o nadchodzącym rozstaniu

Zdawaliśmy sobie z tego sprawę, ale nic nie mogliśmy powiedzieć

I oddalaliśmy się od siebie

Tylko nas dwoje, w samochodzie

Co z nami teraz będzie?

Nie wiem, nie wiem co zrobić

Tracę zmysły (x2)

Między nami powstało wiele luk

Nigdy już nie będziemy tacy sami jak kiedyś

Kochałem cię

Naprawdę cię kochałem

Ale teraz chcę o tobie zapomnieć

Nie mogliśmy wydusić z siebie słowa

I po prostu myśleliśmy o nadchodzącym rozstaniu

Zdawaliśmy sobie z tego sprawę, ale nic nie mogliśmy powiedzieć

I oddalaliśmy się od siebie

Tylko nas twoje, w samochodzie

 

DESTINY

Wiem, że to błąd, ale nie miałem pojęcia, że tak to skończymy

Kto by przypuszczał, że się z tobą spotkam, właśnie tutaj

Wiem, że nie ma na to usprawiedliwienia, dziewczyno, więc myślę, że to było przeznaczenie

Moment, w którym wyszedłem z domu, nie był dobry

Mój styl I fryzura, która zawsze jest nienaganna, nie wyglądały dziś najlepiej

Od góry do dołu, wyglądałem fatalnie

To dziwne uczucie, jestem zdenerwowany, co to takiego?

Dziś coś jest nie tak

Jestem dziś trochę rozkojarzony

Nie łapię, dlaczego moje serce bije dwa razy szybciej?

Zazwyczaj się nie pocę ale dziś ścierałem z czoła pot (czy coś przeoczyłem?)

Nie, to nie mogłaś być ty – była podobna do ciebie, więc chciałem zniknąć – och błagam

Dyskretnie mnie minęłaś ale nie mogę tego samego zrobić z naszym związkiem – to przeznaczenie

To było przeznaczenie

Dlaczego do tej pory

U mego boku była inna dziewczyna, a nie ty?

To było przeznaczenie

Dlaczego dopiero dziś

Dowiedziałem się ,że coś jest nie tak ?

OH oh oh oh oh

Przeznaczenie

 OH oh oh oh oh

Przeznaczenie (x2)

Zatrzymałem się (w momencie, w którym cię zobaczyłem, zamarłem)

Nie mogłem wykrztusić słowa (moje usta nie chciały się poruszyć)

 

Miałem nadzieję, że to minie

Chcę wrócić do chwili, zanim cię poznałem

Nie wiem o czym myślałem

Ta sytuacja stała się niezręczna

Wydawało się, jakby to wszystko było zaplanowane, wyreżyserowana rzeczywistość

Nie planowałem tego, ale dałem się wrobić

Jestem skończony, chcę wszystko zmienić

Jak mam ci dorównać?

Odwróciłaś się, ale błagam cię

Jeśli raz twoje serce się ugnie, poleci jak domino

To było przeznaczenie

Dlaczego do tej pory

U mego boku była inna dziewczyna, a nie ty?

To było przeznaczenie

Dlaczego dopiero dziś

Dowiedziałem się ,że coś jest nie tak ?

OH oh oh oh oh

Przeznaczenie

 OH oh oh oh oh

Przeznaczenie (x2)

Przeklinam w świetle księżyca

Nigdy wiecej tego nie zrobię

Przepraszam, miałem tylko ciebie

(na kolanach błagam, kotku wysłuchaj mnie

Tylko ty jesteś tą jedyną, żadna inna)

Strasznie przepraszam, przepraszam, przepraszam

 Ah ah ah ah ah

Przepraszam, przepraszam, przepraszam

 Ah ah ah ah ah

Przepraszam, przepraszam, przepraszam

 Ah ah ah ah ah

Przepraszam, przepraszam, przepraszam

Przepraszam, przepraszam, przepraszam

Dlaczego dopiero dziś

Dowiedziałem się ,że coś jest nie tak ?

OH oh oh oh oh

Przeznaczenie

 OH oh oh oh oh

Przeznaczenie (x2)

OH oh oh oh oh

Przeznaczenie

 OH oh oh oh oh

Przeznaczenie (x2)

tłumaczenie: renahtokki

ZE:A – Aftermath MV

…A na koniec dnia MV, ZE:A – „Aftermath” ~~ Czekajcie na więcej MV ! 🙂

ZE:A – Aftermath MV

[MV] C-CLOWN – Solo

Zapraszamy do obejrzenia pierwszego MV debiutującego niedawno zespołu – C-CLOWN „Solo” 🙂

C-CLOWN – Solo

A-JAX – Hot Game MV

Na dziś to jeszcze nie koniec! Mamy dla was kolejne MV. Tym razem A-Jax, „Hot Game”. Pamiętajcie o komentarzach! Są dla nas niezwykle cenne:)

A-JAX – Hot Game MV

BEAST – Beautiful Night MV

Już teraz możecie obejrzeć najnowsze MV BEAST z napisami 🙂 Zapraszamy!

BEAST – Beautiful Night MV

Dziękujemy za wsparcie!

Nasi kochani, jako nowa ekipa tłumaczeniowa, baliśmy się, że nasza strona nie spotka się z odzewem. Jest przecież tyle stron, na które można zajrzeć… A jednak! Komentujecie, oczekujecie, wyrażacie zainteresowanie! Ogromnie wam za to dziękujemy, ponieważ każdy wasz, chociażby najmniejszy komentarz, motywuje nas do dalszej pracy i sprawia nam ogromną radość! Istniejemy przecież dla was, prawda? 🙂 Nie przestawajcie nas wspierać i komentować~ Jesteśmy wam wdzięczni. Jeśli życzycie sobie jakieś konkretne tłumaczenia, proszę dajcie nam znać, a my damy z siebie wszystko, by to dla was przetłumaczyć.

Pozdrawiamy~~ ^^

Ekipa DangsinSubs

BIG STAR – Hot Boy MV

Dziś oddajemy wam MV debiutującego w tym tygodniu zespołu, Big Star! Zapraszamy do oglądania i komentarzy.

 

 BIG STAR – Hot Boy MV